Cuaderno de botánica o apunte de alquimista, la obra se basa en caligrafías y diagramas enigmáticos. El hongo alusinógeno -mescalina en estado natural- se articula en secciones y cortes transversales. La forma del hongo -realización de una Idea platónica- resplandece inscrita en la cabeza de la Amanita, como un modelo a escala que rige su desarrollo, dejando allí su marca indeleble. Representa el camino ya trazado, inevitable y ancestral, del viaje iniciático del chamán.

A botanical notebook or an alchemist’s formula, the work is based on calligraphy and enigmatic diagrams. The hallucinatory mushroom – mescaline in its natural state – is revealed in sections and cross-sections. The glowing shape of the mushroom (the representation of a Platonic Idea) is carved in the head of the Amanita, like a scale-model that governs its development, leaving an indelible mark. It represents the inevitable and ancestral path, already traced, of the shaman’s journey of initiation

Carnet de botanique ou note de l’alchimiste, l’oeuvre se fonde sur des calligraphies et diagrammes énigmatiques. Le champignon hallucinogène – mescaline à l’état naturel – s’articule en sections et coupes transversales. La forme du champignon – réalisation d’une Idée platonique – elle resplendit et s’inscrit dans la tête de l’Amanite, comme un modèle à l’échelle réduite régissant son développement et laissant ici sa marque indélébile. C’est la représentation du chemin déjà tracé, inévitable et ancestral, du voyage initiatique du chaman.