El nombre del grabado hace referencia al Libro de la Creación y la Naturaleza, en la cultura Maya Quiché, y representa la proliferación de formas orgánicas. Esta representación, aparece como un muro o friso de texturas, cráneos, huesos y vegetación, que contrasta desde un primer plano con el argonauta, que simboliza el viaje del conquistador español al Nuevo Mundo. Los planos se confrontan y se contraponen, generando la lógica visual de la obra.

The name of the engraving refers to the Book of Creation and Nature, in the Maya Quiché culture, and represents the proliferation of organic forms. This appears as a wall or frieze of textures, skulls, bones and vegetation, which contrast in the foreground with the Argonaut, which symbolizes the journey of the Spanish conquistadors to the New World. The planes confront and oppose each other, generating the visual logic of the work.

Le nom de la gravure fait référence au libre de la Création et de la Nature, dans la culture Maya Quiché, et représente la prolifération de formes organiques. Cette représentation, apparait comme un mur ou une fresque de textures, crânes, os et végétation, qui contrastant au premier plan avec l’argonaute et qui symbolise le voyage du conquistador espagnol au Nouveau Monde. Les plans se confrontent et s’opposent, générant la logique visuel de l’oeuvre.