A partir de la lectura de “The Terminal beach” de J.G. Ballard, la composición se ordena en tres planos simples, como en una bandera. Arriba, la obscuridad tramada por el aguafuerte lineal, muy elaborada. Desde el horizonte a media altura, franjas verticales de transición más claras, que conectan los planos, como corredores de luz. Abajo, la decantación de objetos y materiales orgánicos, residuos que llegan a la playa final, formando nuevas relaciones y significados.

From a reading of « The Terminal Beach » by the British writer J.G. Ballard (1930-2009), the composition is arranged in three simple planes, as in a flag. Above, the darkness is achieved by very elaborate cross-hatching. From the horizon to mid-height, lighter vertical transition fringes connect the planes, like corridors of light. Below, objects and organic materials are decanted as residues on the final beach, forming new relationships and meanings.

A partir de la lecture de « La plage Ultime » de l’écrivain britannique J.G. Ballard, la composition s’ordonne en trois plans simples, commune un drapeau. En haut, l’obscurité tissée par l’eau forte linéaire, très élaborée. Depuis l’horizon à mi-hauteur, des franges verticales de transition plus claires, qui connectent les plans, comme des corridors de lumière. En bas, la décantation d’objets et de matériels organiques, résidus qui arrivent à la plage finale, formant des relations nouvelles et significatives.