Es un paisaje onírico, inundado por aguas cambiantes y rodeado por una selva más abstracta que concreta, más gráfica que naturalista. Se trata de indagar a través del paisaje tradicional (con su perspectiva y lógica cartesianas) e ir en pos de un espacio interior, sugerente. El resto es anécdota.

It is a dreamlike landscape, flooded by changing waters and surrounded by a forest more abstract than concrete, more graphic than naturalistic. It is a question of searching through the traditional landscape (with its perspective and Cartesian logic) to seek an implicit interior space. The rest is anecdote.

C’est un paysage onirique, inondé par les eaux changeantes et entourée par une forêt plus abstraite que concrète, plus graphique que naturaliste. Il est question de fouiller à travers un paysage traditionnel (avec une perspective et une logique cartésienne) et pour aller à la recherche d’un espace intérieur. Le reste est anecdotique.