La Rama Dorada

Etching on copper
54,5 x 44 cm
2003 - 2004
Español
El famoso estudio de James George Frazer, “La Rama Dorada”, traza los vínculos simbólicos entre las mitologías y las religiones, especialmente en lo concerniente a las crencias primitivas. El mismo grabado se llama, en su primer estado, “Halimink, Segundo Consejero del Hain”. Halimink era un shamán Selk’nam (Ona) de la Tierra del Fuego, que conoció el antropólogo y sacerdote belga Martín Gusinde. El Hain es un rito de iniciación de tránsito de la juventud a la audultez.
English
James George Frazer’s famous study “The Golden Bough” traced the symbolic links between mythologies and religions, especially primitive beliefs. However, this work was originally called: “Halimink, Segundo Consejero del Hain.” Halimink was a shaman of the Selk’nam (Ona) people of Tierra del Fuego who met the Belgian priest and anthropologist Martin Gusinde. Hain was an initiation rite of transit into adulthood.”
Français
La célèbre étude de James George Frazer, “La Branche Dorée” trace les liens symboliques entre les mythologies et les religions, spécialement les croyances primitives. Mais ce travail était à l’origine appelé: “Halimink, Segundo Consejero del Hain”. Halimink était un shaman Selk’nam (Ona) peuple de la Terre de Feu qui rencontre le prêtre Belge et anthropologue Martin Gusinde. Hain était un rite d’initiation au passage à l’age adulte.