Se realiza a partir del hallazgo casual de una plancha de aluminio abandonada, que ha servido de cubierta a una mesa de cocina. Las rayaduras, cortes y manchas, generados por el uso y deterioro de esta cubierta, dan origen a un jardín alquímico, con altos pastos, insectos voladores y, en la espesura, el sol en el atardecer. En la indefinición se encuentra la fantasía.

The printed plate was fashioned from an abandoned aluminium cover to a kitchen table. The scratches, cuts and stains which marked its wear and deterioration, gave rise to an alchemical garden, with high grasses, flying insects and, in the thicket, the sun at dusk. In the lack of definition lies the fantasy.

L’oeuvre fut réalisée à partir de la découverte fortuite d’une planche d’aluminium abandonnée, qui a servi de couvercle à une table de cuisine. Les rayures, coupures ou taches, générées par l’usage et la détérioration de cette couverture, donnent naissance à un jardin alchimique, avec des herbes hautes, des insectes volants et, dans l’épaisseur, un soleil au coucher. Dans l’indéfini se trouve la fantaisie.