Retrato del natural, tomado de un bonsai real. Un recuerdo familiar hecho grabado. A la vez, es la síntesis de una estructura, semejante al interior óseo de un animal prehistórico. Es la expresión del orden natural en su equilibrio visual.

A portrait from nature, taken from a real bonsai. It is a familiar memory in engraved form. At the same time, it is the synthesis of a structure, like the bony interior of a prehistoric animal. In its visual balance, is the expression of the natural order.

Portrait du naturel, pris d’un bonsaï réel. Un souvenir familial fait gravure. En même temps, c’est une synthèse d’une structure, similaire à l’intérieur osseux d’un animal préhistorique. c’est l’expression de l’ordre animal dans son équilibre visuel.