A partir de una fotografía de Pascal Simon, se ubica Machu Picchu en un encuadre rectangular, como visto desde una ventana oscura. En este marco, se conecta la altura con la profundidad del abismo, en un entorno difuminado de nubes que recuerda el poema homónimo de “Canto General” de Pablo Neruda, el ser mineral y orgánico en un proceso contínuo de ascención y caída.

From a photograph by Pascal Simon, Machu Picchu is placed in a rectangular frame, as seen from a dark window. Within this frame, the heights and depths of the abyss are connected in a blurred cloud reminiscent of Pablo Neruda’s homonymous poem Canto General, the mineral and the organic being in a continuous process of climbing and falling.

A partir d’une photographie de Pascal Simon, Machu Picchu se trouve dans un cadre rectangulaire, comme vu depuis une fenêtre obscure. Dans ce cadre, se connecte l’altitude avec la profondeur de l’abîme, dans une ambiance de nuages estompés qui rappelle le poème homonyme « Canto General » de Pablo Neruda, l’être minéral et organique dans une processus continu d’ascension et de chute.